La plupart des candidats à l'inscription aux professions réglementées de l'Ontario doivent fournir la preuve d'une expérience professionnelle pertinente avant de pouvoir obtenir un permis d'exercice. Cette expérience peut revêtir plusieurs formes, dont voici la liste :
- formation pratique
- stage
- stages pratiques
- programmes de transition
- mentorat
- résidence
- « participation active » à la profession.
Il est fréquent que cette exigence d'expérience constitue une source de frustration pour les auteurs d'une demande formés à l'étranger.
Sur les 38 professions réglementées (régies par 35 organismes de réglementation distincts) qui ont délivré des permis d'exercice en 2011, 26 exigent une expérience professionnelle. Parmi ces 26 professions, 15 exigent une expérience au Canada, dont 6 spécifiquement en Ontario. Pour de plus amples renseignements, consultez le tableau ci-après.
En 2011, 62 452 personnes ont présenté une demande d'inscription auprès des professions réglementées. Parmi ces candidats, 15 062 ont présenté une demande d'inscription auprès d'une profession exigeant une expérience au Canada, dont 4 698 auprès d'une profession exigeant une expérience en Ontario.
Le Bureau du commissaire à l'équité estime que les organismes de réglementation exigeant une expérience au Canada doivent expliquer pourquoi elle est nécessaire et pertinente. En d'autres termes, quelles sont précisément les compétences et les capacités nécessaires pour exercer la profession en Ontario, et pourquoi doivent-elles être obtenues ici?
La plupart des organismes de réglementation ont promis de clarifier leurs exigences, mais pas de les alléger.
Cette question fait l'objet de discussions entre le BCE et les organismes de réglementation et le gouvernement de l'Ontario, qui est chargé de règlementer les professions.
Demande faite aux employeurs et aux organismes de réglementation pour qu’ils suppriment l’obstacle que constitue l’« expérience canadienne », juillet 2014
(de gauche à droite): L’honorable Jean Augustine, commissaire à l’équité de l’Ontario; Claude Balthazard, vice-président des affaires réglementaires, Human Resources Professionals Association (HRPA); Ratna Omidvar, présidente, Maytree; Debbie Douglas, directrice générale, Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; Barbara Hall, commissaire en chef, CODP; Izumi Sakamoto, enquêteure principale, « Beyond Canadian Experience Project», Université de Toronto; Cherie Robertson, analyste principale des politiques, CODP; Elizabeth Reynolds, directrice, Diversité, équité et inclusion, KPMG; Errol Mendes, commissaire, CODP.
Exigences en matière d'expérience professionnelle au Canada
Le tableau ci-dessous indique si les professions ont des exigences en matière d'expérience professionnelle et décrit ces exigences, le cas échéant.
| Profession | Une expérience professionnelle au Canada est-elle exigée? |
|---|
| Architectes | Oui : 940 heures en Ontario. |
| Arpenteurs-géomètres | Oui. La plupart des candidats formés à l’étranger doivent faire un stage de 18 mois auprès d’un arpenteur-géomètre ou d’un professionnel de l’information sur les terres de l’Ontario. L’expérience pertinente peut réduire ou remplacer cette exigence. |
| Audiologistes et orthophonistes | Oui : 6 mois de mentorat en Ontario. |
| Avocats | Non. |
| Chiropraticiens | Non. |
| Chirurgiens dentistes | Non. |
| Comptables agréés | Non. |
| Comptables en management | Non. |
| Comptables généraux | Oui : 12 mois d'expérience professionnelle au Canada. |
| Denturologistes | Non. |
| Diététistes | Oui : La plupart des auteurs d'une demande formés à l'étranger doivent suivre un programme canadien de formation pratique. Cette exigence peut être satisfaite en réussissant l' « Internationally Educated Dietitians Pre-registration Program » (programme de préinscription des diététistes formés à l'étranger) de l'Université Ryerson. |
| Éducatrices et éducateurs de la petite enfance | Non. |
| Enseignantes et enseignants | Non. |
| Ergothérapeutes | Non. |
| Forestiers | Oui : 18 mois d'expérience professionnelle pertinente en Ontario (ou équivalente). Jusqu'à 6 mois d'expérience internationale peuvent être pris en compte dans le cadre de cette exigence, selon le type d'expérience. À titre d'exemple, les écosystèmes des milieux plus frais des forêts boréales fournissent l'expérience professionnelle la plus pertinente. |
| Géoscientifiques | Oui : 12 mois d'expérience professionnelle au Canada.Cette expérience inclut l'expérience dans un autre pays si l'auteur d'une demande devait respecter les normes professionnelles canadiennes dans l'exercice de ses fonctions et s'il travaillait pour le compte d'une entreprise constituée en personne morale au Canada. |
| Hygiénistes dentaires | Non. |
| Infirmières et infirmiers | Non. |
| Ingénieurs | Oui : 12 mois d'expérience professionnelle n'importe où dans le monde sous la supervision d'un ingénieur canadien, et pour le compte d'une entreprise dont le siège se trouve au Canada. |
| Massothérapeutes | Non. |
| Médecins et chirurgiens | Oui : tous les diplômés internationaux en médecine doivent suivre une formation de troisième cycle d'une durée d'un an (résidence) en Ontario, sauf s'ils sont admissibles à l'une des autres voies d'accès à l'inscription. |
| Opticiens | Non. |
| Optométristes | Oui : tous les auteurs d'une demande formés à l'étranger doivent suivre un programme de transition au Canada. |
| Parajuristes | Non. |
| Pharmaciens | Oui : tous les auteurs d'une demande doivent suivre une formation pratique structurée au Canada pendant une certaine période. |
| Physiothérapeutes | Non. |
| Podologues | Non. |
| Psychologues | Oui : tous les auteurs d'une demande doivent effectuer 1 500 heures (environ 1 an) de pratique supervisée en Ontario. |
| Sages-femmes | Oui : toutes les sages-femmes formées à l'étranger doivent suivre un programme de transition au Canada. |
| Techniciens en pharmacie | Oui : 12 semaines de formation pratique structurée au Canada. |
| Techniciens en travail social | Non. |
| Techniciens et technologues en génie | Oui : 1 an d'expérience professionnelle au Canada. Les auteurs d'une demande peuvent travailler pour une entreprise canadienne à l'étranger ou participer, alors qu'ils se trouvent dans un autre pays, à des projets qui sont destinés au Canada et conformes aux normes, aux pratiques et aux codes canadiens. |
| Technologistes de laboratoire médical | Non. |
| Technologues dentaires | Non. |
| Technologues en radiation médicale | Non. |
| Thérapeutes respiratoires | Non. |
| Travailleurs sociaux | Non. |
| Vétérinaires | Non. |
Avril 2013
